-
1 Narben
сущ.1) тех. лицевая поверхность, лицевая сторона, лицо, отделка поверхности под шагрень, офактуривание2) хим. лицевая поверхность (кожи)3) стр. тиснение (под шагрень)4) текст. лицо (кожи), лицевая поверхность (лицевой слой)5) кож. мерея6) пищ. лицевая поверхность кожи, лицо кожи, лицевая сторона шкуры (животного) -
2 narben
сущ.1) тех. лицевая поверхность, лицевая сторона, лицо, отделка поверхности под шагрень, офактуривание2) хим. лицевая поверхность (кожи)3) стр. тиснение (под шагрень)4) текст. лицо (кожи), лицевая поверхность (лицевой слой)5) кож. мерея6) пищ. лицевая поверхность кожи, лицо кожи, лицевая сторона шкуры (животного) -
3 Oberflächennarbung
сущ.дер. имитация поверхности под кожу, тиснение под шагрень -
4 apmetums ar šagrēnveida apdari
▪ Terminiru штукатурка `под шагрень` celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru штукатуpка "под шагpень"ETB -
5 chagrinieren
-
6 achagrinado
adj -
7 zigrinare
-
8 zigrinato
-
9 zigrinatura
-
10 zigrinare
-
11 zigrinato
-
12 zigrinatura
-
13 zigrinare
-
14 zigrinato
-
15 zigrinatura
-
16 genarbtes Juchtenleder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > genarbtes Juchtenleder
-
17 achagrinado
adj -
18 Narben
m лицевая поверхность ж. кож.; лицевая сторона ж. кож.; лицо с. кож.; отделка ж. поверхности под шагрень; офактуривание с.; тиснение с. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Narben
-
19 şaqrenləşdirmək
глаг. шагренировать (обрабатывать под шагрень). Dərini şaqrenləşdirmək шагренировать кожу -
20 shagrin grain
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > shagrin grain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обрабатывавший под шагрень — прил., кол во синонимов: 1 • шагренировавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шагрень — и, ж. chagrin m. 1. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделываемая из шкур баранов, коз, овец и т. п. БАС 1. Шагрин или шагрен: коневья, ослиная, или некоторого роду рыбы нарочно и особливым искусством выделанная шероховатая кожа, а … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шагрень — под настоящей Ш. разумеют ввозимую из Персии и Малой Азии, отчасти фабрикуемую и у нас, в граничащих с указанными странами областях, дубленую ослиную или лошадиную кожу, имеющую по лицу ряд особых неровностей. Для приготовления ее хребтовую часть … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шагре́невый — ая, ое. прил. к шагрень. Шагреневое производство. □ На полу [в комнате переплетчика] валялись шагреневые и сафьянные обрезки. Вересаев, Два конца. || Сделанный из шагрени. Шагреневый переплет. □ А это что? Яков Назарыч нагнулся и поднял… … Малый академический словарь
малярные работы — Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ. Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ: 1 маховая кисть; 2 кисть флейц; 3 кисть макловица; 4 кисть ручник; 5 филёночная кисть; 6 кисть торцовка; 7 стальные щётки; 8 валик;… … Энциклопедия «Жилище»
Клеенка — Бумажная, джутовая или льняная ткань, пропитанная насквозь или покрытая только с поверхности особым масляным или масляно смоляным лаком, называется К. (такого же рода шелковые изделия носят название тафты) [В настоящей статье рассматриваются: 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шагрени́ровать — рую, руешь; несов., перех. спец. Обрабатывать под шагрень. Шагренированная кожа … Малый академический словарь
ШАГРЕНИРОВАТЬ — ШАГРЕНИРОВАТЬ, шагренирую, шагренируешь, несовер., что (тех.). Обрабатывать под шагрень. Шагренировать конскую кожу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шагренировать — несов. перех. Обрабатывать под шагрень I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кисти{ малярные} — служат для нанесения окрасочных составов на оштукатуренные, деревянные, металлические и др. поверхности. Изготовляют их из щетины, конского волоса или смеси щетины и волоса. Лучшими считаются кисти из чистой полухребтовой щетины, на концах… … Энциклопедия техники
Орден святителя Алексия митрополита Московского и всея Руси (РПЦ) — Орден святителя Алексия митрополита Московского и всея Руси I степени … Википедия